-
1 structural system
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
система конструктивная
Структурно связанная совокупность конструктивных элементов, совместно выполняющих определённые функции, например образующих несущую основу здания либо отдельных его частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.11 конструктивная система (structural system): Совокупность находящихся во взаимодействии и воспринимающих нагрузки элементов.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structural system
-
2 structural system
конструктивная система; система строительных конструкций зданий, сооружений* * * -
3 plane system
плоская система
Система, способная воспринимать только такую приложенную к ней нагрузку, которая действует в одной, определенной плоскости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система плоскостная
Конструктивная система, способная воспринимать только такую приложенную к ней нагрузку, которая действует в одной определённой плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plane system
-
4 space system
пространственная система
Система, способная воспринимать приложенную к ней пространственную систему сил.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система пространственная
Конструктивная система, способная воспринимать приложенную к ней пространственную нагрузку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > space system
-
5 beam system
система балочная
Конструктивная система, основными несущими элементами которой являются балки или иные конструкции, работающие на поперечный изгиб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam system
-
6 thrust system
распорная система
Система, у которой вертикальная нагрузка вызывает наклонные опорные реакции.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система распорная
Конструктивная система, нагружение которой вызывает появление распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thrust system
-
7 statically indeterminate system
статически неопределимая система
Геометрически неизменяемая, система, содержащая связи, реакции которых при произвольной статической нагрузке могут быть найдены лишь из совместного рассмотрения условий статики и условий, характеризующих деформацию данной системы
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система статически неопределимая
Конструктивная система, количество наложенных связей в которой превышает число уравнений статического равновесия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > statically indeterminate system
-
8 arch system
система арочная
Конструктивная система, основным несущим элементом которой является арка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительные конструкции
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arch system
-
9 system of beams
система балочная
Конструктивная система, основными несущими элементами которой являются балки или иные конструкции, работающие на поперечный изгиб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system of beams
-
10 suspension system
система висячая
Конструктивная система, основные несущие элементы которой выполнены из гибких стальных нитей или мембран, работающих на растяжение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspension system
-
11 three-dimensional system
система пространственная
Конструктивная система, способная воспринимать приложенную к ней пространственную нагрузку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-dimensional system
-
12 frame system
система рамная
Конструктивная система, основными несущими элементами которой являются рамы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frame system
-
13 framed system
система рамная
Конструктивная система, основными несущими элементами которой являются рамы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > framed system
-
14 design-built system
конструктивная система ( здания), осуществлённая по индивидуальному проекту -
15 industrialized building systems
Англо-русский строительный словарь > industrialized building systems
-
16 raised floor system
-
17 box system
1) Строительство: бескаркасная конструктивная система здания, панельная конструктивная система -
18 box system
- box system
- nбескаркасная конструктивная система здания ( панельного типа); панельная конструктивная система
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 design-built system
1) Строительство: конструктивная система, осуществлённая по индивидуальному проекту -
20 box system
бескаркасная конструктивная система здания ( панельного типа); панельная конструктивная система
См. также в других словарях:
система конструктивная — Структурно связанная совокупность конструктивных элементов, совместно выполняющих определённые функции, например образующих несущую основу здания либо отдельных его частей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Система конструктивная — совокупность несущих элементов (конструкций), образующих по определенным правилам пространственную систему, обеспечивающую заданные эксплуатационные функции здания или сооружения. [СНБ 5.03.01 02] Рубрика термина: Конструкции ЖБИ Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Система конструктивная — Конструктивная система: совокупность взаимосвязанных строительных конструкций и основания... Источник: ГОСТ Р 54257 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Надежность строительных конструкций и оснований. Основные положения и требования … Официальная терминология
СИСТЕМА КОНСТРУКТИВНАЯ — структурно связанная совокупность конструктивных элементов, совместно выполняющих определённые функции, например образующих несущую основу здания либо отдельных его частей (Болгарский язык; Български) конструктивна система (Чешский язык; Čeština) … Строительный словарь
КОНСТРУКТИВНАЯ ЛОГИКА — 1) то же, что и интуиционистская логика; 2) ветвь логики, в которой изучаются финитные (см. Финитизм) рассуждения о конструктивных объектах и процессах (см. Конструктивное направление) и строится соответств. семантика. В К. л. отвергается … Философская энциклопедия
Конструктивная ватерлиния — КВЛ Источник: ГОСТ 2.419 68: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения документации при плазовом методе производства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструктивная защита корабля — система усиления конструкции корпуса корабля, повышающая его живучесть при боевых и аварийных повреждениях. Подразделяется на надводную и подводную. Конструктивная защита корабля непрерывно совершенствуется и видоизменяется по мере развития… … Морской словарь
конструктивная логика — КОНСТРУКТИВНАЯ ЛОГИКА (от лат. constructio построение) совокупность логических принципов, признаваемых приемлемыми представителями конструктивизма в математике. Предметом конструктивизма являются конструктивные объекты и конструктивные… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
конструктивная проницаемость купола парашюта — конструктивная проницаемость Система отверстий, выполненных на куполе парашюта для изменения его аэродинамических характеристик. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы конструктивная проницаемость … Справочник технического переводчика
КОНСТРУКТИВНАЯ КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ — (ККТП) направление квантовой теории поля (КТП), осн. задача к рого состоит в строгом матем. обосновании результатов, получаемых в КТП. В отличие от аксиоматической квантовой теории поля (АКТП), ККТП призвана ответить на вопрос, существуют ли в… … Физическая энциклопедия
Конструктивная масса рабочего оборудования — Масса без ЗИП, транспортных устройств для предотвращения опускания рабочего оборудования, смазки и рабочей жидкости гидросистемы Источник: ГОСТ 4.122 87: Система показателей качества продукции. Бульдозеры. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации